Keine exakte Übersetzung gefunden für تبادل الشباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تبادل الشباب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un programme d'échange permet à 7 000 élèves du secondaire de voyager ou d'étudier dans un autre pays.
    وتتيح أنشطة التبادل الشبابي الفرصة لـ 000 7 طالب في المرحلة الثانوية أن يزوروا بلد آخر أو أن يدرسوا فيه في إطار برنامج التبادل الشبابي.
  • Le Conseil a défini les perspectives de renforcement de la coopération dans le domaine social, en particulier pour ce qui est de la culture, de l'éducation, des soins de santé, des échanges de jeunes, du tourisme et des sports.
    واستكشف المجلس آفاق تطوير التعاون الإنساني، بما في ذلك في مجالات الثقافة والتعليم والرعاية الصحية وتبادل الشباب والسياحة والرياضة.
  • Leurs réponses et leurs demandes directes d'informations ont abouti à la mise en oeuvre par le PNUE et l'UNESCO du projet YouthXchange.
    وأفضى ما قدموه من ردود وطلبات مباشرة للحصول على معلومات إلى إعداد مشروع تبادل الشباب المشترك بين البرنامج واليونسكو.
  • Projet YouthXchange (YXC) PNUE/UNESCO. Le PNUE et l'UNESCO ont interrogé 10 000 jeunes dans 24 pays du monde entier.
    مشروع تبادل الشباب المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة واليونسكو.- أجرى البرنامج واليونسكو مقابلات مع 000 1 من الشباب في 24 بلدا بجميع أرجاء العالم.
  • d) Espaces pour la participation des jeunes et les échanges entre jeunes dans des domaines culturels, juridiques et structurels.
    • محافل مشاركة الشباب وتبادل الآراء في المجالات الثقافية والقانونية والتنظيمية.
  • f) Mettre en place des mécanismes qui facilitent l'échange d'expériences entre jeunes;
    (و) إنشاء آليات تسهّل تبادل الخبرات بين الشباب؛
  • i) Bourses et dons : programmes d'échanges à l'intention des jeunes de pays en développement et stages spéciaux;
    '1` الزمالات والمنح: تبادل البرامج للشباب القادمين من البلدان النامية وبرامج التدريب الداخلي الخاصة؛
  • Grâce à des programmes invitant les jeunes, comme le Programme mondial d'échanges entre les jeunes, le Japon a l'intention de déployer des efforts supplémentaires en vue d'encourager la compréhension mutuelle et de transcender les différences culturelles et linguistiques.
    وتنوي اليابان من خلال برامج توجيه الدعوة إلى الشباب، على غرار البرنامج العالمي للتبادل الشبابي، بذل مزيد من الجهود في مجال تعزيز التفاهم المتبادل لتجاوز الاختلافات بين الثقافات واللغات.
  • Les jeunes y ont échangé des perspectives sur la manière dont ils pourraient accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et instaurer la paix, en tendant la main aux jeunes du monde entier et en travaillant avec leur gouvernement, le secteur privé et les organisations des sociétés civiles, les médias et les groupes locaux.
    وتبادل الشباب الآراء عن الكيفية التي تمكنهم من التعجيل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وبناء السلام ومد يد العون للشباب في مختلف أرجاء العالم، والعمل مع حكوماتهم، والقطاع الخاص، ومنظمات المجتمع المدني، ووسائط الإعلام والمجتمعات المحلية على مستوى القاعدة.
  • Dans le cadre de la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au service du développement durable, l'UNESCO collabore avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) pour promouvoir « YouthXchange », un projet d'éducation qui met l'accent sur les modes de consommation viables des jeunes.
    وفي إطار عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، تتعاون اليونسكو مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل النهوض بمشروع ”التبادل الشبابي“، وهو مشروع تربوي يركز على الاستهلاك المستدام فيما يتعلق بالشباب.